Le livre  Lire l'hébreu par Itzhak Tordjman
Apprendre à lire l'hébreu
Une méthode de lecture de l'hébreu  originale et innovatrice pour un apprentissage facile et amusant 
formes-couleurs-sons  - un moyen simple et amical pour dévoiler le secret des voyelles en hébreu
!La clé du savoir: lecture, lecture et encore lecture
La lecture et la compréhension des textes constituent les portes du savoir. C'est pourquoi il est si important de donner les bases nécessaires à une lecture précise et méthodique. Le système des voyelles en hébreu, représentés par une grande variété de petits signes placés latéralement, en-dessous ou en-dessus des consonnes pour des sons identiques, représentent très souvent un écueil important pour les débutants. C'est en cherchant un moyen de faciliter cet apprentissage que j'ai pensé à utiliser
.les formes et les couleurs

Comme  on le sait, les enfants, dès le plus jeune âge, distinguent tout naturellement les couleurs et les formes géométriques les unes des autres
et sans effort particulier, avant même de pouvoir les désigner par leur nom. Cette capacité innée à faire la différence entre  ces éléments qui ont été méticuleusement choisis pour réduire  les nombreux signes de vocalisation en cinq groupes principaux seulement (a-i-é-o-ou) va les aider à apprendre
à lire l'hébreu rapidement.
L'apprentissage de la lecture par les formes et les couleurs si familières
dès la petite enfance va avant tout donner de l'assurance au jeune débutant en lui facilitant la mémorisation des voyelles, avec pour objectif de l'amener progressivement à une lecture courante et parfaitement autonome

Ce livre montre comment relier les signes symbolisant les voyelles en
hébreu aux consonnes pour former les syllabes en s'aidant des supports mnémotechniques que sont les formes géométriques et les couleurs,
jusqu'à la lecture courante.
   On trouve dans ce livre des mots, de courtes phrases et de très belles illustrations. Le livre tout entier est riche en couleurs et très attrayant en particulier pour les enfants. Il convient aussi aux adultes souhaitant
aborder l'hébreu grâce à son enseignement méthodique.
   Rappelons qu'en hébreu chaque voyelle (ou signe de vocalisation) peut
être représentée par 2, voire 3 ou 4 signes différents. C'est pourquoi
l'auteur a choisi cinq formes géométriques et cinq couleurs pour résumer
et aider ainsi à la mémorisation des voyelles en permettant au lecteur débutant de les retenir facilement pour lire dans un premier temps les syllabes puis, progressivement des mots et des phrases. 
Chaque lettre apparait avec sa voyelle sur une forme géométrique de
.couleur donnée

Par exemple:   ב placée sur un carré rouge se prononcera  "ba" et placée sur un cercle bleu "bi", ou sur un triangle violet "bé", etc.

Au fur et à mesure des étapes du livre, les moyens mnémotechniques sont progressivement retirés pour permettre une lecture conventionnelle du texte. Le but étant de faciliter les débuts jusqu'à ce que le principe des voyelles
soit bien compris. Avec les formes et les couleurs on pourra apprendre à
lire tout en s'amusant et aussi parvenir de manière sûre à une lecture
.précise du texte

Les avantages de la méthode "Formes Couleurs et Sons "
 
Le recours à des outils simples et familiers bien connus des enfants
 Apporte un maximum de confiance à l'enfant qui aborde pour la première fois  la lecture
Les nombreux signes de vocalisation (plus de 13 signes pour cinq sons) sont regroupés dans cinq formes de couleur plus faciles à retenir
Moins de petits détails et d'appellations à retenir 
Accès rapide à la lecture de mots
Une méthode attrayante laissant place au jeu et à une certaine liberté d'action
La présentation des syllabes et des mots accompagnés du support des formes et des couleurs se fait toujours en parallèle avec leur transcription conventionnelle (lettres d'imprimerie et les signes de vocalisation en noir sur blanc).


 Le Livre  Lire l'hébreu par les Formes et les Couleurs  par Itzhak Tordjman
 pages en couleur  70                 Couverture rigide                Dimension: 21 x 23 cm 
 
תפריט Page d'accueil